1
00:00:24,676 --> 00:00:27,679
Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου.

2
00:00:27,723 --> 00:00:28,724
Τραβιέμαι πίσω.

3
00:00:28,767 --> 00:00:30,160
-Είσαι καλά;
-Καλά είμαι.

4
00:00:30,204 --> 00:00:32,336
Έπεσες. Έπεσες.

5
00:00:35,209 --> 00:00:37,907
-Γειά σου.
-Σε ξέρω;

6
00:00:38,951 --> 00:00:41,389
-Εγώ, εγώ, είμαι ο Ρέι.
-Λουίζα.

7
00:00:41,867 --> 00:00:45,088
Είστε εδώ για το συνέδριο;
-Ναι, ναι είμαι.

8
00:00:45,132 --> 00:00:46,785
-Κι εγώ!
-Πραγματικά;

9
00:00:46,829 --> 00:00:52,052
Μπήκα χθες το βράδυ.
Χρειαζόμουν ένα νέο κλειδί.

10
00:00:52,356 --> 00:00:55,055
Γιατί είναι τόσα πολλά αυτά τα μωρά
πιο ήσυχοι από τις μητέρες τους;

11
00:00:55,098 --> 00:00:57,361
Γιατί οι περισσότεροι κοιμούνται.
Σσσς.

12
00:00:57,709 --> 00:01:02,888
Ω. Θηλάζει;

13
00:01:02,932 --> 00:01:05,456
Τώρα ξέρω πού
το γάλα σε σκόνη προέρχεται από.

14
00:01:05,500 --> 00:01:07,806
Γιατί είναι μεγάλη και είναι σκόνη.

15
00:01:09,069 --> 00:01:13,290
Υιοθέτησα ένα κοριτσάκι αυτό
πρωί. Κοιμάται στον επάνω όροφο.

16
00:01:13,334 --> 00:01:15,771
Το έκανες; Αυτό είναι τεράστιο.

17
00:01:15,814 --> 00:01:19,079
Θεέ μου! Μόνος σου ή είσαι
υπάρχει κύριος;

18
00:01:19,122 --> 00:01:23,431
Όχι. Είμαι μόνο εγώ και η Ίζαμπελ.
Θεέ μου!

19
00:01:23,474 --> 00:01:25,824
-Είναι τόσο όμορφη.
-Σας ευχαριστώ.

20
00:01:25,868 --> 00:01:27,739
Θέλετε να πείτε ένα γεια;
πες γεια.

21
00:01:27,783 --> 00:01:31,134
Τι μικρή κούκλα. Άγια σκατά!
Αυτή είναι μια πραγματική κούκλα.

22
00:01:31,178 --> 00:01:32,614
Σταμάτα αυτό!

23
00:01:34,659 --> 00:01:37,575
Πρόσεχε το στόμα σου γιε του
μια σκύλα! είσαι καλά;
είσαι καλά;

24
00:01:38,576 --> 00:01:40,143
Νομίζω ότι είναι όλες κούκλες.

25
00:01:40,187 --> 00:01:42,058
Είπες ότι είσαι
εδώ με τη σύμβαση;

26
00:01:42,624 --> 00:01:45,844
Υπάρχει σύμβαση κούκλας;!
Είμαι σε λάθος ξενοδοχείο.

27
00:01:52,677 --> 00:01:54,026
Όχι, είμαι στο σωστό ξενοδοχείο.

28
00:01:54,549 --> 00:01:56,333
Είσαι εδώ για το
συνέδριο επιστημονικής φαντασίας

29
00:01:56,681 --> 00:01:58,509
και μας κρίνεις;

30
00:01:58,553 --> 00:02:01,947
Περιμένετε. Λοιπόν Isabel το μωρό σου

31
00:02:01,991 --> 00:02:03,123
είναι κούκλα;

32
00:02:03,166 --> 00:02:05,560
Είναι τόσο αληθινή όσο και η δική μου
συναισθήματα για αυτήν.

33
00:02:06,082 --> 00:02:07,431
Αυτό είναι ανατριχιαστικό παράξενο.

34
00:02:07,475 --> 00:02:08,693
Είσαι αγενής!

35
00:02:10,434 --> 00:02:13,785
Οι θαυμαστές της επιστημονικής φαντασίας έχουν μια αίσθηση
χιούμορ. Θα έπρεπε επίσης.
Σοβαρά!

36
00:02:15,439 --> 00:02:20,227
Πριν από δύο χρόνια μια φωτιά στην κουζίνα
ζήτησε τη ζωή του μωρού μου

37
00:02:21,053 --> 00:02:23,447
και ο γιατρός είπε ότι εγώ
πρέπει να υιοθετήσει την Isabel

38
00:02:23,491 --> 00:02:25,493
ως θεραπευτικός τρόπος θεραπείας.

39
00:02:26,146 --> 00:02:27,190
Σοβαρά!

40
00:02:28,626 --> 00:02:30,280
Αλλά για αυτό μιλάω.

41
00:02:30,324 --> 00:02:33,892
Λέω γέλιο
είναι μια θεραπευτική δύναμη

42
00:02:33,936 --> 00:02:35,894
για, για το καλό.

43
00:02:38,201 --> 00:02:40,029
Ω Θεέ μου! Ερχομαι!

44
00:02:40,769 --> 00:02:44,860
Συγνώμη. λυπάμαι πολύ.
Αυτό προφανώς είναι δικό σου λάθος.

45
00:02:46,209 --> 00:02:48,777
Η ταμπέλα είναι στραβή.
Ερχομαι σε. Κλείστε τη σκάλα.

46
00:02:48,820 --> 00:02:51,997
Πρέπει να ανοίξουμε τις πόρτες.
Πάμε άνθρωποι. Πάμε!

47
00:02:53,042 --> 00:02:55,784
-Πώς είναι το δωμάτιό σου;
-Δεν είναι υπέροχο.

48
00:02:55,827 --> 00:02:58,917
Καλός. Σε είχαν σε μια σουίτα
και σε μετακόμισα σε τζούνιορ

49
00:02:58,961 --> 00:03:02,443
οικονομία και αυτοί
πλήρωσε τη διαφορά σε μετρητά.

50
00:03:02,486 --> 00:03:05,402
Ξέρεις Μπόμπι,
οι περισσότεροι κρατητές διαπραγματεύονται.

51
00:03:05,446 --> 00:03:07,578
Είμαι εκατό δολάρια, Ρέι.

52
00:03:08,231 --> 00:03:10,277
Το Cosplay κρίνεται σε 5 λεπτά;

53
00:03:11,147 --> 00:03:14,803
Γεια σου. Γεια σου, μη
φλας τα μετρητά. Τι το;

54
00:03:14,846 --> 00:03:17,240
Ο κόσμος θα σκεφτεί
ότι δωροδοκώ δικαστή.

55
00:03:17,588 --> 00:03:20,635
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Συναγωνίζεσαι
στον διαγωνισμό Cosplay;

56
00:03:21,766 --> 00:03:26,597
Όχι Wray. Είμαι μόνο
ντυμένος έτσι για το τίποτα.

57
00:03:27,642 --> 00:03:31,036
Είμαι ο Κάκε κοκεί κάκε κοκέι και.

58
00:03:31,080 --> 00:03:35,432
Ναι, η σχολή νίντζα Jap-anime
κορίτσι στην εκπομπή Θάνατος Γεια σου!

59
00:03:36,825 --> 00:03:40,655
Λοιπόν παίρνω
Jap-anime ninja μεσημεριανή κυρία.

60
00:03:41,177 --> 00:03:42,613
-Ξέρεις; Να είστε προσεκτικοί.
-Εντάξει.

61
00:03:42,657 --> 00:03:44,180
Πού στο διάολο είμαστε Μπόμπι;

62
00:03:44,224 --> 00:03:46,922
Δεν ξέρω.
Αλλά πρέπει να με ψηφίσεις.

63
00:03:47,444 --> 00:03:51,143
Πήγα σέξι και τι;
Οι άλλοι δύο κριτές είναι ομοφυλόφιλοι.

64
00:03:51,187 --> 00:03:54,669
Συναντιέμαι με τον Ron Slackskin;
Ποιος είναι αυτός;

65
00:03:54,973 --> 00:03:57,585
Έπρεπε να είχα ντυθεί
ως Norman Reedus.

66
00:03:57,628 --> 00:04:01,153
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο!
Ron Slackskin, είναι ο τύπος
με τη φιγούρα δράσης.

67
00:04:01,502 --> 00:04:04,069
Επιτέλους παίρνω δράση
σχήμα. Το έχεις δει;

68
00:04:04,896 --> 00:04:06,550
Ερχομαι! Το έχεις δει.
Μου μοιάζει;

69
00:04:06,594 --> 00:04:08,378
Δεν ξέρω.
Ποια είναι η διαφορά;

70
00:04:08,422 --> 00:04:09,945
Αν δεν φαίνεται
όπως εγώ δεν το υπογράφω.

71
00:04:09,988 --> 00:04:12,817
Ω αλήθεια; Καλά. Ξέρεις τι;
Αυτά είναι πολλά χρήματα και

72
00:04:12,861 --> 00:04:16,125
Το 15 τοις εκατό είναι δικό μου.
Γιατί λοιπόν δεν περιμένεις εδώ και

73
00:04:16,168 --> 00:04:17,779
κάποιος θα σε πάρει τηλέφωνο.

74
00:04:17,822 --> 00:04:19,650
Πού είναι οι υπόλοιποι κριτές;

75
00:04:19,694 --> 00:04:23,219
Δεν ξέρω, μάλλον το πήραν
ακινητοποιημένος από αυτούς τους τρελούς
κούκλες σκύλες.

76
00:04:23,698 --> 00:04:24,873
Αυτό είναι αγενές.

77
00:04:24,916 --> 00:04:27,049
Ρέι, είναι φρικιά!

78
00:04:27,658 --> 00:04:30,748
Πάω να πάρω το σπαθί μου και
Θα λιώσω τα μούτρα μου.

79
00:04:34,361 --> 00:04:36,493
Γιατί μυρίζουν όλα τα θέατρα

80
00:04:36,537 --> 00:04:39,017
αόριστα σαν μουχλιασμένα στρώματα
και γύφτικη εκσπερμάτιση.

81
00:04:39,844 --> 00:04:41,324
-Καλό Κύριε.
-Λέσλι Τζόρνταν;

82
00:04:41,368 --> 00:04:43,761
Ρέι Νερέλι.

83
00:04:43,805 --> 00:04:46,938
-Ναί.
-Ω. Είμαι μεγάλος θαυμαστής.
Λατρεύω το Spectrum.

84
00:04:46,982 --> 00:04:49,898
Πραγματικά;
Ουάου, είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.

85
00:04:49,941 --> 00:04:51,291
Δεν σε έχω δει ποτέ στο
ένα από αυτά τα πράγματα.

86
00:04:51,334 --> 00:04:53,989
Λοιπόν, μόλις έκλεισα το δικό μου
πρώτη ταινία με υπερήρωες.

87
00:04:54,032 --> 00:04:56,252
Λοιπόν, θα κάνω, θα το κάνω
αρχίστε να έρχεστε σε αυτά τα πράγματα.

88
00:04:56,296 --> 00:04:57,558
Λοιπόν συγχαρητήρια!

89
00:04:57,601 --> 00:04:59,299
Ναι, δεν μπορώ να μιλήσω
πολλά για την ταινία τώρα

90
00:04:59,342 --> 00:05:03,433
αλλά με έχουν προσλάβει να παίξω α
τρελός επιστήμονας αλλά νομίζω

91
00:05:03,477 --> 00:05:06,349
Θα τον παίξω λίγο
περισσότερο σαν ένα fussbudget.

92
00:05:06,393 --> 00:05:08,482
-Σαν επιστήμονας με τζίρο προϋπολογισμού;
-Ναι.

93
00:05:08,525 --> 00:05:09,918
- Ωχ!
-Γεια.

94
00:05:09,961 --> 00:05:13,356
-Γεια. Νομίζω ότι χάθηκα.
-Και τώρα βρεθήκατε.

95
00:05:13,400 --> 00:05:18,666
Ωχ φιλενάδα, λάμπεις
σαν τον κώλο του στρίπερ.

96
00:05:18,709 --> 00:05:22,844
Δες με ως γκέι που μπορώ
εκτιμούν τα θηλυκά μη σεξουαλικά.

97
00:05:22,887 --> 00:05:26,674
Ναι. Δείτε το. Ωχ!

98
00:05:28,066 --> 00:05:29,329
Λατρεύω το Spectrum.

99
00:05:29,372 --> 00:05:31,635
Ο Ρέι, είναι και γκέι.
Μπείτε σε αυτό το Wray.

100
00:05:31,679 --> 00:05:33,376
Όχι, όχι, όχι γκέι.
Δεν θέλεις να ασχοληθείς με αυτό.

101
00:05:33,420 --> 00:05:35,552
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Γεια, γιατί
μην έρχεσαι εδώ.

102
00:05:35,596 --> 00:05:37,119
Νομίζω ότι είσαι
υποτίθεται ότι παρατάσσονται.

103
00:05:37,162 --> 00:05:39,077
Κύριε. Νομίζω ότι υποτίθεται
να παρατάσσονται εκεί πέρα.

104
00:05:39,121 --> 00:05:40,905
-Αφήστε την ελεύθερα.
-Ω ναι.

105
00:05:40,949 --> 00:05:42,124
Αγάπη μου είσαι μέσα
λάθος σημείο. Ελα μαζί μου.

106
00:05:42,167 --> 00:05:44,953
-Καλά. Αντίο.
-Αντίο. Χάρηκα που σε γνώρισα.

107
00:05:46,389 --> 00:05:48,478
-Είσαι γκέι;
-Είσαι;

108
00:05:48,522 --> 00:05:51,568
Επικαλούμαι την ευθεία
τύπος κώδικα μυστικότητας.

109
00:05:53,701 --> 00:05:57,269
Ναι. Όχι, ούτε καν
ξέρεις τη χειραψία;

110
00:05:57,313 --> 00:05:58,532
Υπάρχει χειραψία;

111
00:05:58,575 --> 00:05:59,968
Γρήγορα, τι είδους
σώβρακο που φόρεσες;

112
00:06:02,013 --> 00:06:05,582
Δεν ξέρω.
Είναι σφιχτά. Είναι λευκά.
Τα αγόρασα σε τσάντα των 50.

113
00:06:05,626 --> 00:06:08,846
Α, είσαι στρέιτ.

114
00:06:11,066 --> 00:06:14,243
Σσσ. Και εγώ είμαι στρέιτ.

115
00:06:14,286 --> 00:06:17,638
Το gay πράγμα, είναι ένα
ενεργήστε για να φέρετε τις κυρίες.

116
00:06:17,681 --> 00:06:19,204
Ναι, τι;

117
00:06:19,248 --> 00:06:22,382
Υπάρχει μια φυλή γυναικών που
την αντιληπτή μου ομοφυλοφιλία

118
00:06:22,425 --> 00:06:25,950
παγιδεύει κάθε φορά.
Συντηρητικό κούγκαρ.

119
00:06:27,822 --> 00:06:30,868
Οι συντηρητικοί το λένε
η ομοφυλοφιλία είναι επιλογή.

120
00:06:30,912 --> 00:06:33,262
Ξέρουν ότι είναι α
διαβρωτικό μαύρο ψέμα.

121
00:06:33,305 --> 00:06:38,441
Στην καρδιά τους, οι
η αλήθεια ξεφεύγει αχνά
λίγο SOS.

122
00:06:38,485 --> 00:06:44,012
Λέει βοήθησε με Λέσλι Τζόρνταν.
Είμαι ένα κοχύλι. Ω, έχω κουραστεί

123
00:06:44,055 --> 00:06:45,970
Ξέρεις τι εγώ
γεμίσει αυτό το κενό με;

124
00:06:46,362 --> 00:06:48,582
-Αγάπη;
-Μεγάλη μου πουλί.

125
00:06:49,583 --> 00:06:53,282
Πρώτον, λέω ψέματα. λέω
η σεξουαλικότητα είναι επιλογή.

126
00:06:53,325 --> 00:06:55,371
Θεέ μου, έχεις δίκιο.
Με έχεις.

127
00:06:55,415 --> 00:06:59,419
Τώρα όμως επιλέγω
διαφορετικά και σε διαλέγω,
σέξι σκύλα.

128
00:06:59,462 --> 00:07:01,595
Υποστηρίζει το σύνολο τους

129
00:07:01,638 --> 00:07:03,640
στρεβλή κοσμοθεωρία.

130
00:07:03,945 --> 00:07:05,599
Μου παραδίδονται

131
00:07:05,642 --> 00:07:08,340
Ρέι, σαν να είμαι ο σωτήρας τους.

132
00:07:09,167 --> 00:07:13,345
Κάνω πράγματα από πισινό όποτε θέλω.
Ασχολείσαι με πράγματα για πισινό;

133
00:07:13,389 --> 00:07:17,393
Χμ, ξέρεις, δεν ξέρω
ο ορισμός των πραγμάτων πισινό.

134
00:07:17,437 --> 00:07:20,440
Μην πεις λέξη. Κλείστε το με φερμουάρ.

135
00:07:20,483 --> 00:07:22,006
-Γεια σας παιδιά.
-Ωχ ρε! Γεια σου.

136
00:07:22,050 --> 00:07:25,140
-Γεια, πώς είσαι;
-Καλά είμαι, καλά.

137
00:07:25,183 --> 00:07:29,231
-Ναι είναι καλό.
-Γεια, γεια. Είμαι, είμαι ο Wray.

138
00:07:29,274 --> 00:07:30,798
Είμαι ο Σον.

139
00:07:30,841 --> 00:07:32,016
-Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Ω, παιδιά δεν γνωριζόμαστε;

140
00:07:32,060 --> 00:07:33,714
Όχι, όχι. Δηλαδή ξέρω
από πού είσαι.

141
00:07:33,757 --> 00:07:34,932
Είσαι από το Serenity.

142
00:07:34,976 --> 00:07:36,194
Ήταν μια υπέροχη τηλεοπτική εκπομπή.
Δεν το έχω δει.

143
00:07:36,238 --> 00:07:38,066
Είδα μερικά κλιπ.
Είναι καλό πράγμα όμως.

144
00:07:38,109 --> 00:07:42,462
Δικαίωμα.
Λοιπόν, το Serenity ήταν η ταινία.
Η τηλεοπτική εκπομπή ήταν Firefly.

145
00:07:42,505 --> 00:07:44,855
-Ήταν;
-Ναι.
- Αυτό είναι καλό.

146
00:07:44,899 --> 00:07:48,293
Κυρίες και κύριοι
καλωσορίσατε στο EX-Con.

147
00:07:48,337 --> 00:07:51,862
Το πιο ακραίο
Κον στο προφυλακτικό.

148
00:07:51,906 --> 00:07:56,780
Δώστε στους κριτές μας ένα πολύ
Καλώς ορίσατε Ex-Con!

149
00:07:56,824 --> 00:08:01,959
δικαστές! Κριτές, δώστε μου ένα
κλείστε το μάτι όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε.

150
00:08:02,003 --> 00:08:06,137
Λέσλι; Κατάλαβα.
Ρέι; Κατάλαβα.

151
00:08:06,181 --> 00:08:10,402
Σον; Το λατρεύω. Εντάξει,
ας ξεκινήσουμε αμέσως.

152
00:08:10,446 --> 00:08:13,362
ρε Αρχηγέ!

153
00:08:27,855 --> 00:08:31,206
Keko keko keko kei.

154
00:08:36,733 --> 00:08:38,779
Είναι σέξι.

155
00:08:39,475 --> 00:08:40,824
Τι; ΠΟΥ;

156
00:08:40,868 --> 00:08:45,350
Αυτήν. Είναι σέξι σαν α
Ο σχηματισμός βράχου μπορεί να είναι σέξι

157
00:08:45,394 --> 00:08:48,049
ή δερμάτινα έπιπλα.

158
00:08:48,092 --> 00:08:49,703
Αυτή είναι η κράτηση συνεδρίων μου.

159
00:08:49,746 --> 00:08:54,838
Δεν υπάρχει τίποτα συμβατικό
για αυτήν. Είναι τόσο ευκίνητη.

160
00:08:54,882 --> 00:09:00,365
Σαν λιπαρός, σέξι αρουραίος.
Σαν χωμάτινος σκίουρος.

161
00:09:00,714 --> 00:09:03,194
-Α, είναι σέξι.
-Τι;

162
00:09:03,238 --> 00:09:12,247
Καυτό.
Σαν στιφάδο κρέατος ή βάλτο.
Σαν καυτός παλιός κρεατώδης βάλτος.

163
00:09:12,290 --> 00:09:13,857
Τι κοιτάς;
Ψάχνετε;

164
00:09:13,901 --> 00:09:16,643
Αυτός δεν είναι αυτός. Αυτή είναι αυτή.
Το όνομά της είναι Μπόμπι.

165
00:09:17,600 --> 00:09:20,124
Είναι τόσο ντροπιαστικό. Παρακαλώ
μην της πεις ότι το είπα.

166
00:09:20,168 --> 00:09:21,735
Εντάξει δεν θα το κάνω.

167
00:09:21,778 --> 00:09:23,345
Λατρεύω τα τρανς άτομα.

168
00:09:24,215 --> 00:09:26,914
Είναι οι πιο θαρραλέοι
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

169
00:09:26,957 --> 00:09:29,786
-Όχι, δεν είναι.
-Θαρραλέος;

170
00:09:29,830 --> 00:09:33,094
Πότε χρειάστηκε ποτέ
να πολεμήσεις για το ποιος είσαι;

171
00:09:33,137 --> 00:09:35,357
Ελέγξτε τον εαυτό σας.

172
00:09:36,750 --> 00:09:38,708
Το θάρρος κάνει τα σκουπίδια μου να σκάνε.

173
00:09:38,752 --> 00:09:41,493
Ωχ μου.
Έρχεται ο μεγάλος τελικός.

174
00:09:47,238 --> 00:09:49,153
Ω Θεέ μου!

175
00:09:49,197 --> 00:09:50,285
Κυρίες και κύριοι

176
00:09:50,328 --> 00:09:51,416
το έχεις δει εδώ.

177
00:09:51,460 --> 00:09:54,376
Γεια σου όμορφη.

178
00:09:54,419 --> 00:09:56,857
Το Ex-Con είναι ακραίο.


